Skip to content
ehyt-logo
  • Jäsenyhdistyksille
  • Ammattilaisille
  • Medialle
  • Yhteystiedot
Suomi
  • English
  • Svenska
  • Selkokieli
ehyt-logo Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry
Haku
  • Tule mukaan
  • Lahjoita
  • Koulutus & Tapahtumat
    • Koulutus & Tapahtumat

      Tarjoamme koulutusta eri alojen ammattilaisille, kouluille ja oppilaitoksille sekä suurelle yleisölle. Konsultoimme ja tuemme työyhteisöjä ja kuntia niiden ehkäisevässä päihdetyössä. Voit tilata meiltä koulutusta tai katsoa tapahtumakalenteristamme tulevat koulutukset ja tapahtumamme!

    • Koulutukset
      • Tilattavat koulutukset
      • Kouluille ja oppilaitoksille
      • Työpaikoille
      • Verkkokurssit
    • Konsultointi
      • Tukea kunnille ja hyvinvointialueille
      • Tukea järjestöille
    • Tapahtumat
      • Tapahtumakalenteri
  • Työkalut & Materiaalit
  • Päihde- & peli-info
    • Päihde- & peli-info

      Mistä on kyse, kun puhutaan päihteistä ja pelaamisesta? Milloin päihteen käyttö tai pelaaminen on ongelmatonta? Mistä taas tunnistaa, että kyseessä on riippuvuus? Mitä riippuvuudet aiheuttavat ja mitä niille voisi tehdä?

    • Tietoa
      • Mitä on ehkäisevä päihdetyö?
      • Alkoholi
      • Nikotiini
      • Huumeet
      • Rahapelaaminen
      • Digipelaaminen
    • Tukea
      • Päihdeneuvonta
      • Päihteet ja työelämä
      • Päihdeasiamies
      • Tukea eri elämäntilanteisiin
  • Uutishuone
    • Uutishuone

      Uutishuoneesta löydät kaikki EHYTin ajankohtaisartikkelit, uutiset, tiedotteet ja videot. Katso myös työpaikat ehkäisevän päihdetyön parissa!

    • Ajankohtaista
      • Uutiset
      • Tiedotteet
      • Blogit
      • Tarinat
      • Videot
      • Podcastit
      • Työpaikat
    • Uutiskirje
      • Tilaa uutiskirje
  • Ratkaisut
    • Ratkaisut

      Päihde- tai rahapeliongelma varjostaa monen elämää tavalla tai toisella, vaikka itsellä ei näitä ongelmia olisikaan. EHYT ry tarjoaa yksilö-, yhteisö- ja yhteiskuntatason ratkaisuja päihde- ja pelihaittojen ehkäisyyn ja vähentämiseen.

    • Ratkaisuja
      • Kampanjat
      • Alkoholipolitiikka
      • Ratkaisuja kunnille ja hyvinvointialueille
      • Lausunnot
      • Kyselytutkimukset
      • Politiikkasuositukset
      • Tavoitteet hyvinvointialueille ja kunnille
      • Tavoitteet seuraavalle hallituskaudelle
      • Linjaukset
      • Kysymyksiä ja vastauksia
  • EHYT ry
    • Ehkäisevä päihdetyö koskettaa meitä kaikkia

      Päihde- tai rahapeliongelma varjostaa monien elämää tavalla tai toisella, vaikka itsellä ei näitä ongelmia olisikaan. Alkoholiin, nikotiinituotteisiin ja huumeisiin liittyvän ehkäisevän työn ohella ehkäisemme pelaamisesta syntyviä haittoja. Ennaltaehkäisy on tehokkain tapa torjua ongelmia niin yhteiskunnan kuin yksilöiden tasolla. Siksi ehkäisevää päihdetyötä tarvitaan kaikkialla: oppilaitoksissa, työpaikoilla ja perheissä.

    • Yhdistys
      • Tietoa yhdistyksestä
      • Historia
      • Organisaatio
      • Strategia & arvot
      • Rahoitus
      • Verkostot ja kansainvälinen yhteistyö
    • Mitä teemme?
      • Toiminta & hankkeet
      • Alueellinen toiminta

Hae sivuilta

Etusivu > Uutishuone > Uutiset > Pelikasvattajan käsikirja 2 ilmestyy ruotsiksi Peliviikolla
Uutiset - 10.11.2020

Pelikasvattajan käsikirja 2 ilmestyy ruotsiksi Peliviikolla

Ruotsinkielisen pelikasvattajan käsikirja 2:n kansikuva

Suositun Pelikasvattajan käsikirja 2:n ruotsinkielinen, tarkistettu laitos julkaistaan Peliviikolla 11.11.2020.

Tietokoneilla, konsoleilla ja erilaisilla mobiililaitteilla pelaaminen on yleinen harrastus lasten ja nuorten parissa ja lähes kaikki kouluikäiset pelaavat ainakin silloin tällöin. Koska pelien maailma on lasten arjessa läsnä, kaipaa se vanhemmilta ja muilta kasvattajilta huomiota ja kiinnostusta. Tähän vastauksia tarjoaa Pelikasvattajan käsikirja 2, joka julkaistaan viimein myös ruotsiksi!

Ruotsinkielinen Spelfostrarens handbok 2 on tarkistettu laitos vuonna 2018 suomeksi ilmestyneestä julkaisusta. Se tarjoaa lukijalle tuhdin tietopaketin digipelaamisesta ja sen roolista nyky-yhteiskunnassa. Kirja on suunnattu erityisesti lasten ja nuorten vanhemmille sekä nuoriso- ja kasvatusalan ammattilaisille.

Ensimmäistä kertaa pelikasvatukseen liittyvää tietoa on tarjolla näin kattavasti ruotsin kielellä.

– Tehtävämme on tukea perheitä ja kasvattajia, joiden äidinkielenä on ruotsi. Kirja on ensimmäinen Suomessa ilmestyvä laajempi kokonaisuus, joka käsittelee digipelaamista ruotsiksi. Tarve tällaiselle teokselle on ilmeinen, kertoo kirjan toimittanut Annukka Såltin EHYT ry:n Spelkunskap-hankkeesta.

Kirja käsittelee monipuolisesti pelaamiseen liittyviä ilmiöitä, kokemuksia ja tutkimustietoa. Tavoitteena on vähentää pelaamiseen liittyviä ennakkoluuloja ja väärinkäsityksiä sekä antaa kasvattajille tietoa ja työkaluja oman kasvatustehtävänsä tueksi.

Kirja on käännetty ja painatettu Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne -säätiön tuella. Väitöskirjatutkija Matilda Ståhl on vastannut kirjan kielentarkistuksesta. Kirjan kääntämistä voidaan pitää merkittävänä myös siksi, digipelaamisen terminologia on ollut pitkälti englanninkielistä ja alan ruotsinkielinen sanasto on ollut vakiintumatonta. Tuore julkaisu luo uutta käsitteistöä, jonka ansiosta pelikasvatukseen liittyvää ruotsinkielistä keskustelua on helpompi käydä.

Spelfostrarens handbok 2 julkaistaan 11.11.2020 järjestettävän digipelaamista käsittelevän webinaarin yhteydessä. Kirjan voi ladata sähköisessä muodossa EHYTin verkkosivuilta sekä tilatata postimaksua vastaan painettuna versiona.

Lisätiedot

Jaa:
Tagit
digipelaaminen lapset & nuoret

Katso myös

Lapsia keinussa.
Uutiset

Kaupunki kuuluu kaikille -mallia kehitetään EHYTissä ruotsiksi ja suomeksi

28.03.2022
seminaarin puhujat keskustelevat
Uutiset

Raha- ja digipelit lähentyvät toisiaan – tavoitteena turvallinen pelikulttuuri ja pelihaitaton yhteiskunta

17.11.2021
ehyt logo

Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry

Keskustoimisto
Elimäenkatu 17-19
00510 Helsinki
ehyt@ehyt.fi
Aluetoimistot>>

Päihdeneuvonta

Puh. 0800 900 45

Avoinna 24/7 vuoden jokaisena päivänä
Soittaminen on maksutonta ja anonyymiä

  • Elokolo-kohtaamispaikat
    • Kallion Elokolo
    • Lahden Elokolo
    • Tampereen Elokolo
    • Turun Elokolo
    • Pirkkalan Elokolo
    • Vinkkejä arjen haastaviin tilanteisiin
  • Henkilökunnan yhteystiedot
  • Tule vapaaehtoiseksi
  • Jäsenyhdistykset
selko logo
  • © Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry 2025
  • Tietosuojaselosteet
  • Tilaus- ja sopimusehdot
  • Saavutettavuusseloste
  • Evästekäytännöt
  • Whistleblowing – kanava väärinkäytösten ilmoittamiseen